Language Specialist - English & Korean (South Korea ONLY) - Entry level OK - AI Annotation Project

Are you passionate about the English language and interested in contributing to the future of

Artificial Intelligence? We're looking for English Language Experts currently living in South

Korea to join an exciting freelance AI data annotation project.

Who can apply?

This opportunity is not limited to Bilingual Korean speakers. We welcome applications from

individuals who:

•  Currently reside in South Korea
•  Have a strong understanding of Korean culture, lifestyle, and local context
•  Possess excellent English grammar, vocabulary, and comprehension skills
•  Enjoy evaluating written content and paying attention to detail

What you'll do:

As an AI Language Expert, you'll help improve next-generation AI models by evaluating and

annotating English-language content. Your work may include:

•  Reviewing AI-generated responses for quality and accuracy
•  Evaluating prompts and written content
•  Rating image and text-based tasks according to project guidelines
•  Identifying language, grammar, and contextual issues
•  Following detailed annotation instructions to ensure consistent quality

Language Requirements:

English: C1 level or above (advanced reading, writing, and comprehension required)

We're looking for candidates who have:

•  Excellent command of English (grammar, vocabulary, and comprehension)
•  Strong analytical and critical thinking skills
•  Great attention to detail
•  Familiarity with Korean culture and everyday life
•  Ability to follow structured guidelines and maintain consistency

Preferred backgrounds:

Candidates with experience or education in any of the following are encouraged to apply:

•  English Language & Literature
•  Any college Student
•  Linguistics
•  Applied Linguistics
•  TESOL
•  Translation & Interpretation
•  Creative Writing
•  Education
•  AI Data Annotation or Content Evaluation (preferred but not required)

Project Details:

Duration: 4 to 6 weeks

Working Hours: 4 to 8 hours per day Local Time (No Night Shift)

Workdays: Monday to Friday

Apply via referral →

Similar live roles